Conoce nuestra nueva colección

Introducing our new collection!

Hats SS 2021

  • $ 10,000.00
    $ 10,000.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
  • $ 5,500.00
    $ 5,500.00
    Agotado
Ver todo

Kaftans SS 2021 Collection

  • $ 7,000.00
    $ 7,000.00
    Agotado
  • $ 7,000.00
    $ 7,000.00
    Agotado
  • $ 9,000.00
    $ 9,000.00
    Agotado
  • $ 9,000.00
    $ 9,000.00
    Agotado
  • $ 9,000.00
    $ 9,000.00
    Agotado
Ver todo

Conócenos/About Us

AR de la lengua Otomí que signifíca "De", se refiere y hace honor al pueblo Otomí de la región de San Luis Potosí, México, donde nacen nuestros rebozos, mientras que DZUL de la lengua Maya que es el nombre que le daban a nuestros guerreros mayas que por sus grandes batallas alcanzaban un rango de nobleza y les otorgaban el apellido Dzul a ellos y a su descendencia...


AR comes from the Otomí language meaning "From", referring to and honoring Otomí people, in San Luis Potosí, Mexico, where our rebozos are born, while DZUL comes from the Mayan language which is the name they gave to our Mayan warriors who by their great battles reached a rank of nobility and gave the surname Dzul to them and their descent ...

Nuestra marca es 100% de manos artesanales mexicanas de distintas regiones del país... Las pieles que usamos para la decoración de nuestros sombreros son provenientes de Italia y son una réplica exácta de animales exóticos.

Our brand is 100% made from Mexican artisan hands from different regions of the country ... The leather that we use to decorate our hats comes from Italy and is an exact replica of exotic animals.

Caftanes / Kaftans

Herencia Artesanal Méxicana

Trabajo Ancestral de nuestros artesanos Méxicanos.. Ella fue Mónica Cruz comenzó a empuntar el rebozo desde los 10 años de edad, representó en diferentes ocasiones a los artesanos del rebozo a nivel nacional y heredó su conocimiento a sus hijas , siempre mostró amor y pasión por su trabajo, la elaboración del empuntado del rebozo para una sola prenda es entre 10 a 15 días se considera un trabajo único y especial.. en Santa María del Río, San Luis Potosí nace esta hermosa artesanía y de ahí la esencia del AR, cuyo significado es “DE” en otomí

Mexican Artisan Heritage

Ancestral work of our Mexican artisans ... She was Mónica Cruz and she began to wear the rebozo since she was 10, representing the rebozo artisans nationwide and inheriting her knowledge from her daughters, she always showed love and passion for her work, the elaboration of the embroidered shawl for a single garment is between 10 to 15 days, it is considered a unique and special job in Santa María del Río, San Luis Potosí . This beautiful handicraft is born and hence the essence of the brand's AR which means "FROM" in Otomí (original language from the region).

Sombrero Jipi Japa

Los sombreros Jipi Japa vienen de la región de campeche y tienen un proceso de tejido y elaboración de mínimo 3 dias.. más el proceso del tinte natural. Este es un trabajo artesanal de los más largos y ancestrales de nuestras raíces Mayas. Se tejen en cuevas para conservar la humedad de la palma y la tinta es 100% natural.

Jipi Japa hats come from the Campeche region and have a process of weaving and elaboration of at least 3 days ... plus the process of natural dyeing. This is an artisan work of the longest and most ancestral of our Mayan roots. They are woven in caves to conserve palm moisture and the ink is 100% natural.

___________________________________________________________

Sombrero Palma Real

El proceso para tener un sombrero de palma real listo para usarse, comienza en los Palmares del Estado de Guerrero. Con el corte de la palma ( muy importante, la palmera, no muere) cortando las "velas" o palma sin abrir. Ya cortada se deja asolear 8 dias, despues se "tranquea" , en manojos de 6 docenas de palma.

Ya tejida la palma el producto se fabrica en los talleres de costura donde hábiles costureros cocen con máquinas eléctricas e hilo de algodón la trenza para formar el sombrero en campana, después pasa a formarse a los diferentes moldes y medidas para finalmente adornarse y estar listo para usarse.


The process to have a real palm hat ready to wear begins in the Palmares of the State of Guerrero. With the cutting of the palm (very important, the palm tree does not die) cutting the "candles" or unopened palm. Once cut, it is left to sunbathe for 8 days, then it "stalls", in bunches of 6 dozen of palm.

Once the palm has been woven, the product is made in the sewing workshops where skilled seamstresses sew with electric machines and thread the cotton braid to form the bell hat, then it is formed into the different molds and measures to finally decorate it and it is ready to use.

Somos una marca 100% mexicana

Las pieles que usamos para la decoración de los sombreros son de piel vacuna, y son una réplica exacta de animales exóticos.

The leather that we use to decorate our hats is made from cow skin, as an exact replica of exotic animals.